Dott. Malcolm, è qui per parlare di favole con mio zio?
Došli ste da prièate bajke mom stricu?
Mio zio dice che lei è molto intelligente, ma non molto gentile... e che quindi non devo farci caso se mi tratta male.
Moj ujak kaže da ste vrlo pametni ali ne i dobri... tako da ne obraæam pažnju ako ste zli prema meni.
Alla fattoria di mio zio vicino a Praga.
Na ujakovu farmu u blizini Praga.
Mio zio è stato ucciso a causa sua.
Moj ujak je ubijen zbog nje.
Quest'uomo ha ucciso mio zio, ed e' ancora la' fuori.
Ovaj èovek je ubio mog ujaka... i još uvek je na slobodi.
Come cercare di trovare l'assassino di mio zio?
Kao naprimer, da pokušam nadjem ubicu mog ujaka.
Avevi una scelta quando hai ucciso mio zio.
Imao si izbor kada si ubio mog ujaka.
Vorrebbe fermare il gioco, rintracciare mio zio e farsi prestare i soldi.
Zapravo mora da zaustavi igru, pronaðe mog strica i traži zajam od njega.
Ha lavorato con mia zia e mio zio da quando aprirono il cinema.
Радио је за мог ујака и ујну од самог отварања биоскопа.
No, seriamente, devo dirti, che questo figlio di puttana non ha mai portato una pistola in 20 anni di lavoro per mio zio.
Ne, ozbiljno. Moram ti reæi da nije nikad nosio pištolj svih 20 godina koliko je radio za mog ujaka.
Secondo mio zio, la maledizione deve essere scatenata.
Po mom ujaku, moraš da pokreneš kletvu.
Quando mio zio vedrà il potere del pugnale mi crederà.
Када мој стриц види моћ овог бодежа, повероваће ми.
Consegnerò un messaggio a mio zio per incontrarci.
Морам да пошаљем поруку стрицу да се нађемо.
Poi mio zio è morto, lei ha avuto altri uomini e altri figli.
Onda mi je stric umro. A onda tu su bili drugi tipovi, druga deca.
Mio nonno e mio zio sono stati ammazzati qui, vero?
Мој деда и стриц су убијени овде, зар не?
Quello e' il cavallo di mio zio Benjen.
То је коњ мог стрица Бенџена!
Mio zio e' un Prete, verra' a cercarmi.
Moj ujak je Sveštenik, tražiæe me.
Mio zio mi ha insegnato ad aggiustare gli orologi.
Ujak me je nauèio kako da navijam satove.
Mio zio mi ha detto che lavorava per bin Laden.
Moj ujak mi je rekao da radi za bin Ladena.
Mio zio mi ha raccontato storie su di lui.
Stric mi je pričao priče o njemu.
Dottor Soto, lui è mio zio Ray.
Dr. Soto, ovo je moj ujak Rej.
Mio zio ha parecchi contatti in prigione che potrebbero farci molto comodo se...
Ujak ima vezu u zatvoru za koju mislim da bi nam jako pomogla...
Ora vai, a mio zio non piace gente che gira intorno alla casa.
Vidi, treba ipak da ideš, moj ujak ne voli da mu se vrzmaju oko kuæe.
Perche' non mi avete detto che Jedikiah era mio zio?
Zašto mi nisi rekla da je Džedekaja moj ujak?
Ma c'era veramente un esploratore, ha dato questo cappello a mio zio.
Ali stvarno je postojao istraživaè, gospoðo Brown. Dao je mom ujaku ovaj šešir.
Mio zio teneva un panino con la marmellata nel cappello, in caso di emergenza.
Moj ujak je uvijek èuvao sendviè s marmeladom u šeširu. Za hitne sluèajeve.
Mr. Shelby e mio zio erano amici.
Moj stric i g. Shelby su bili bliski.
Lord Baelish adesso e' mio zio acquisito, grazie al matrimonio.
Лорд Белиш је сада мој ујак.
Una delle vittime era mio zio Keith.
Jedna od žrtvi je moj stric Kit.
A mio zio Ivan fu diagnosticato un cancro alla tiroide e c'erano un sacco di nuovi farmaci sperimentali tedeschi.
Mom ujaku Ivanu otkriven je rak štitne žlezde i bio je niz nemaèkih eksperimentalnih lekova...
Solo che poi mio zio ha fatto lo stronzo e si è tenuto 70.000 bigliettoni.
Bilo je kul dok me stric nije zajebao za sedamdeset soma.
Mio zio, il Pesce Nero, l'ha ricostituito e ha riconquistato Delta delle Acque.
Moj ujak Crna Riba ih je ponovo okupio i ponovo zauzeo Brzoreèje.
Non molto tempo fa, mio zio ha detto che aveva offerto dei cereali a mio cugino di 6 anni.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
È stato ispirato dalla particolare abitudine di mio zio di chiedermi continuamente di fare le cose per lui, quasi come se fossi un'estensione del suo corpo - accendere le luci, portargli un bicchiere d'acqua o un pacchetto di sigarette.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
Quindi come risposta e regalo per mio zio gli ho creato "Il Telefono Zio".
Zato sam, kao odgovor na to i poklon mom ujaku, napravila "Telefon za ujake".
In tal modo mio zio ha solo a che fare con un'interfaccia meccanica.
Tako moj ujak koristi samo mehanički interfejs.
Naturalmente l'oggetto doveva essere molto grande e avere un senso di ritualismo, come piace a mio zio.
Naravno, naprava mora biti izuzetno velika i da ima smisao za ritualizam, baš kako moj ujak voli.
Quello che la mia lingua mi avrebbe costretto a fare, invece di dirvi solo: "Questo è mio zio", è fornirvi una quantità enorme d'informazione aggiuntiva.
Zbog jezika ne bih mogao samo da vam kažem: "Ovo je moj uncle", već bih morao da izgovorim mnogo dodatnih informacija.
Mio zio si girò verso gli altri uomini, e in arabo disse, "ibn abuh".
Мој стриц се окренуо ка осталима и рекао на арапском: "Ibn abuh."
e comprai il campo da Canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento
I kupih od Anameila, sina strica svog tu njivu koja je u Anatotu, i izmerih mu novce, sedamnaest sikala srebra.
0.69954895973206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj stric mi je najgori neprijatelj. 